To all useful ends, I’ve written something quite simple that works with regular curves:
I created little circle faces along tangents to place instances on thanks to Springs node. For the moment, I can’t divide a spline equally, but there’s probably an answer to that somewhere (?)…