Problem with obtaining Unique Items in Lists with multiple Levels

Revit
22

What version of Dynamo are you using? It looks like an older version. Use the GroupByKey method. It’s straight forward and it works.