Filter linked model elements (cable trays) by specific view

See this post for OOTB nodes