Take a look at the Revit Docs and the error, that the Dynamo node gives you.
In the Revit Docs you’ll see that the CreateParts expects a ICollection of ElementId, just as the error message from the Dynamo nodes tells you. You need to convert the ElementId to a IColletion of Id’s regarding there is only one Id.
