You’re missing some Revit updates, as a first step I would look into getting those installed.
After that, clear your current packages folder for 2023 (or just rename it), relaunch Dynamo, open the preferences and make sure you’re only using the default directories - remove any additional ones. Then restart Revit if you had to remove paths, and install the packages manually from the package manager. Be sure you are getting 2023 versions where required (ie. Archi-Lab).