I recommend making a small line from the XYZ (say 1mm long, on the X axis), and then intersecting the curve with the solid using this method.
From there you can parse all the curve segments, and project the original XYZ onto each resulting curve. If the projected XYZ is almost equal to the original XYZ, the point touches or is inside the solid.