Double check the origin of your fixture family. It is not possible that there is an offset with identical location coordinates unless the origins of CAD block and family are different.
It is working fine with the french Revit Electrical template.
4 Likes