I mean, if you move the package to user’s local disc directly this isn’t an issue. And someone is managing your network and the task of setting up something to ensure a file gets copied to the local disc is a less than five minute task for them - it will likely take you longer to explain what you want copied. And as you’re using design script directly I think you could publish the package once and never again. This is because design script is probably the most stable of the scripting tools out there as it has not changed since Dynamo 0.4 - my dyf nodes from 2018 still run in 3.2, but I might have jinxed that by saying this…
But for bulk copying a node into check out the below post which has a tool to insert a tracker into every graph in a directory. If you want to make it a code block you’ll likely need to do a bit more work. Python is there for you to review/work with so likely you can figure the missing bit(s) out.