I know this is an old post, but for anybody coming across this looking for the same thing (like I was), the answer appears to be the following:
credit to this post: https://forum.dynamobim.com/t/isolate-specific-elements-in-view-based-on-paramer-values/18186