Parametric Pattern on a Generic pattern family

Hi guys,
do you have an idea on how to get the cordinate and have the access to the elements in a generic model family in Dynamo ?
I want to place a shape over a rectangle generic family. Any ideas ?

In another word I want to parametrise a generic family. Is that possible ?

I’m not sure I understand your question. Can you elaborate?