I want to ask you all for advice.
I have the four lines that I would like to “gather” like the ones in the middle of the picture.
Can you help?
Try joining the middle curves first and then, rather than translating, offset them. This will keep the curves joined.