Hey,
Your graph is practically art 
I think you will always struggle to debug such a complex structure.
Perhaps if you simplify (maybe using functions and custom nodes) you can clarify where the conflict is occurring?
I get that pop up with renaming a view which ‘owns’ a level (I’m not quite sure exactly how they link)… does that relate?
Hope that’s of interest,
Mark