I am envisioning a workflow where I type in a TMK or Parcel number and that particular parcel is imported into Revit as a property line near the origin. Ideally, the Survey point would also be adjusted to match the State Plane Coordinate System. You would obviously need to point it to your local municipality’s web service (preferably) or a downloaded shape file containing the parcels. Do the current DynamoGIS and/or GIS2BIM packages support this functionality? In particular, there are the parcels that I’m working with http://honolulu-cchnl.opendata.arcgis.com/datasets/b50cea3d7d9246a0bad2095530bc54fe_2. I’d be happy to pay someone to help me get this set up.
Did you have any luck with this? I am looking for a way to do exactly what you described from a downloaded shapefile database of parcels.