Realized the point-project node was looking for a single base geometry (and I was feeding it a list) so it was just looking at the first entry on the list. Joined the surfaces into a single polysurface and solved the second issue…first question still stands, though.