Hey @martinrck,
Following the method stated here, is explained how to create new instances (types) of a previously defined wall system family.
As I am not a scripter, I used the code in a dynamo block in an example case and it worked fine enough. Since it was some months ago I could not find the reference to post, but I hope it will give you a good start.
Bests,
_f