@Andrew_Harp, I asked a very similar question in the following post, unfortunately at that time I was told floor plan views could not be copied from linked models with ease :
Copy sheets and floor plan views that exist in a linked model
Are you willing to share the dyn file or a more detailed screenshot of the graph by any chance, so I can see how you accomplished this? Thanks in advance!